Hi 

 4 γυναίκες απο την Ελλάδα στο Λονδίνο. Μοιραζόμαστε τις σκέψεις, τις περιπέτειες μας και ότι μας κάνει να ανθίζουμε.

4 women from Greece to London. We share our thoughts, adventures and whatever makes us bloom. 

Bloom with us!

London places I love

London places I love

Το ότι θα ερχόμουν στο Λονδίνο για να μείνω, ήταν κάτι που ποτέ δεν είχα σκεφτεί.

Το ότι θα ερχόμουν και θα ερωτευόμουν αυτή την πόλη,  ήταν κάτι που ποτέ δεν είχα φανταστεί. Δεν ήταν σίγουρα love at first sight.

Τα δύο πρώτα χρόνια της ζωής μου εδώ, πέρασαν με θυμό και άρνηση. Να αποδεχτώ το καινούριο, να καταλάβω πως λειτουργεί αυτή η πόλη, να συνηθίσω και να εξασκήσω τη γλώσσα. Νομίζω πως επέτρεπα ελάχιστα στον εαυτό μου να δει την ομορφιά και το διαφορετικό αυτού του τόπου. Να δει όλη την εικόνα.

Πάντα υπήρχε από πίσω ένα "αλλά", κάτι πάντα έλειπε. Και νομίζω πως αυτό που έλειπε ήμουν εγώ. Κολλημένη ακόμα στον παλιό μου εαυτό που αισθανόταν σίγουρος και ασφαλής στην χώρα του, εκεί που γεννήθηκε και μεγάλωσε για 37 ολόκληρα χρόνια. Αρνούμενη να αφήσω χώρο για οτιδήποτε καινούριο.

Αυτά τα δύο πρώτα χρόνια εδώ, στο Λονδίνο, ήμουν παρατηρητής και λίγο τουρίστας. Η φωτογραφική μου μηχανή γεμάτη φωτογραφίες με υπέροχα τοπία, καρτ ποστάλ. Πίσω από την μηχανή εγώ, να αποτυπώνω το καθετί με μια αμφιβολία πάντα. Μια απόσταση. Προσπαθώντας να καταλάβω αν εγώ ταιριάζω σε όλο αυτό το σκηνικό.

Φέτος το σκηνικό λοιπόν άλλαξε. Το κλικ γίνεται συνειδητά και αυτό που αποτυπώνεται έχει μια διαφορετική οπτική. Την δική μου. Γιατί άφησα χώρο μέσα μου, για να δω όλη την εικόνα. Βλέπω τον εαυτό μου πια, να ανήκει εδώ. Και  αρχίσω να γεύομαι, να χαίρομαι με αυτό που βλέπω και ζω. Να εκτιμώ αυτά που μου δίνονται καθημερινά απλόχερα. Γιατί ναι, αυτή η πόλη είναι γενναιόδωρη πολύ αν της το επιτρέψεις. Θα χαθείς στην μαγεία της, θα την ερωτευτείς. Όπως την ερωτεύτηκα κι εγώ. Για πολλούς λόγους. Κάποιους απ' αυτούς θα βρείτε παρακάτω.  Μέρη που αγαπώ, που μου ταιριάζουν και απολαμβάνω πια χωρίς κανένα ενδοιασμό. 


I have never thought of moving and living in London.

Neither that I was going to fall in love with this city. It was not love at first sight for sure. 

The first two years after moving in London were full of anger and denial. Το accept anything new, to understand how it works, to get used to it and practise with the language.  I think that I didn' t allow myself to see the beauty and all the differences of that place. I couldn't see the whole  picture.

There was always a "but", something was missing . I was missing. Stuck in my old self, who was feeling confident and safe in my own country, the place I was born in and growing up for 37 years.  Refusing to leave any space for anything new.

Those 2 years in London I was an observer and a tourist at the same time. My camera full of shots of amazing places, like cart postals. Behind that camera, I was trying to capture everything always with a doubt . From a distance. Trying to understand If I was fitting in that scenery.

This year that scenery changed. My camera clicked consiously from a different view. My view.  I let go of  some space inside me so that I could see the whole picture. I can see myself belonging here. I began to savor, to rejoice with what I see and live. To appreciate everything that is given to me every single day. Yes, this city is so generous if you allow her to show you her beauty.  You are gonna get lost in her magic, you will fall in love. Like I fell in love with her. For so many reasons, some of which you will find below. Places I love and enjoy now with no doubts.

Kenwood House

Μέσα στο Hampstead Heath, ένας κρυμμένος παράδεισος. Υπέροχη αρχιτεκτονική, έργα τέχνης και η ιστορία της κατοικίας και αυτών που έζησαν εκεί στις αρχές του 17 αιώνα. Επίσης για αυτούς που έχουν δει την ταινία Notting Hill τουλάχιστον 1000 φορές, η στιγμή όπου η Julia Roberts γυρίζει την σκηνή ντυμένη με  ρούχα εποχής, είναι γυρισμένη στους κήπους του Kenwood.
 On the edge of Hampstead Heath surrounded by tranquil landscaped gardens, Kenwood is    one of London's hidden gems. The breathtaking interiors and stunning world-class art         collection are free for everyone to enjoy. With children's activities, a cafe to relax in and acres of grounds to strech your legs.

IPHONE PHOTOS 440.JPG

Borough Market

Στην καρδιά του Λονδίνου το Borough market είναι ο προορισμός της γαστρονομίας. Η gourmet λαϊκή του κέντρου.
In the heart of London, Borough market is a gastronomy destination. A gourmet street market that you can find anything you wish for.

Tate Modern

Ο καλύτερος καφές με την πιο υπέροχη θέα στο ποτάμι. Η αγαπημένη μου Tate για τους λάτρης της τέχνης.
The best coffee with the most amazing view of river Thames. My favorite Tate Modern for everyone that loves art like I do.

Sky Garden

 5 λεπτά από την Tower Bridge βρίσκεται το Sky garden. Ένας κήπος στα 155 μέτρα από τη γη. Δωρεάν είσοδος, ιδανικός χώρος για καφέ, ποτό ή απλά για να χαζέψεις την μαγική θέα.
5 minutes of Tower Bridge there is the Sky garden. 155 meters up, the spectacular garden offers views across the capital and far beyond.

Chinatown

Το ωραιότερο κινέζικο φαγητό στο Λονδίνο, το τρως μόνο με ανθρώπους που ξέρουν καλά την Chinatown. Εδώ θα βρείτε το αγαπημένο μου.http://chinatown.co.uk/en/restaurant/golden-phoenix/
You can find the best chinese food in London, only with local people that they know Chinatown so well. Below you can find mine.http://chinatown.co.uk/en/restaurant/golden-phoenix/

Paris je t'aime!

Paris je t'aime!

Escaping to Cotswolds

Escaping to Cotswolds